WHO: ‘Children Should Not Be Vaccinated for the Moment’
06/22/21

WHO：「子どもにはとりあえずワクチンを打つべきではない」

世界保健機関（WHO）は、最新のガイダンスで、子どもは大人に比べて病気が軽いため、子どもへのCOVIDワクチン接種を推奨するには十分な証拠がないとしています。
By Megan Redshaw

世界保健機関（WHO）がCOVIDワクチンを接種すべき対象を明らかにした最新のガイダンスでは、"子供は当面、接種すべきではない "としています。

WHOのウェブサイトによると "子供へのCOVID-19に対するワクチンの使用については、まだ十分な証拠がないため、子供にCOVID-19のワクチンを接種することを推奨することはできません。子どもや青年は、大人に比べて病気が軽い傾向にあります。"

WHOは以前、世界的に投与量が限られていることを考慮すると、子供へのCOVIDワクチン接種は優先事項ではないと述べていたとFox Newsが報じています。

6月3日のソーシャルメディアでのセッションで、小児科医でWHOのワクチン部門の責任者であるケイト・オブライエン博士は、裕福な国では10代の若者や子供への予防接種を許可する国が増えているにもかかわらず、COVIDの予防接種プログラムでは子供を重視すべきではないと述べました。

オブライエン氏は、『子供たちが実際にCOVIDに感染する危険性は非常に低い』と述べています。オブライエン氏によると、子供たちに予防接種を行う理由は、病気や死から子供たちを守るというよりも、感染を防ぐためだという。

さらにオブライエン氏は、子供たちを安全に学校に送り出す前にワクチンを接種する必要はないと付け加えた。

『子供たちを学校に戻すための予防接種は、子供たちが安全に学校に戻るための主要な要件ではありません』とオブライエンは述べています。『私たちが行っているのは、彼らの周りにいる危険性のある人たちへの予防接種であれば、彼らは安全に学校に戻ることができます』。

米国、カナダ、欧州連合（EU）は、12歳から15歳までの子供を対象としたCOVIDワクチンの一部にゴーサインを出しています。英国では、12歳から17歳までのすべての子供にワクチンを接種するという決定が、すぐには専門家によって推奨されそうにないとBBC NEWSが報じています。

COVIDワクチンを子供たちに接種しない理由の一つは、COVIDから得られる利益が比較的少ないことです。

英国のワクチン・予防接種合同委員会のメンバーであるアダム・フィン氏は、「幸いなことに、このパンデミックの数少ない良い点の一つは、子供がこの感染症によって深刻な影響を受けることが非常に少ないことです」と述べています。

子供の感染症は、ほとんどの場合、軽度または無症状であり、これは、ワクチン接種キャンペーンで優先的に扱われてきた高齢者層とは対照的です。

ランセット誌に掲載された米国を含む7カ国の研究によると、パンデミック中にCOVIDで死亡した子どもは、100万人に2人以下でした。

英国では、大人がCOVIDに感染するリスクを高めるような病状の子どもでもワクチンを接種していません。接種が推奨されているのは、「感染して深刻な結果になるリスクが非常に高い」人だけです。

子供にとって、COVIDワクチンのメリットはリスクを上回らない

ディフェンダー紙が報じたように、米国食品医薬品局（FDA）は6月10日、12歳以下の子供に対するCOVIDワクチンの緊急使用許可（EUA）を与えることについての会議を開きました。この会議では、多くの専門家が「幼い子どもたちにとって、リスクを上回るメリットはない」と反対意見を述べました。

メリーランド大学薬学部の准教授であり、The BMJのシニアエディターであるピーター・ドーシ博士は、公開ヒアリングのセッションで、EUAを使ってCOVIDワクチンを小児に認可する必要があるような緊急事態は存在しないと述べました。

ドーシ氏は、最近のEUAを裏付けるファイザー社の12歳から15歳の子供を対象とした試験を指摘し、有害性が有益性を上回り、プラセボを受けた人はワクチンを受けた人よりも「良い結果」になったと述べました。

ベネフィットについては、「ファイザー社の試験で報告された100％の有効性は、プラセボ群で16件のCOVID症例があったのに対し、完全にワクチンを接種した群では1件もなかったことに基づいています」とドーシ博士。しかし、約1,000人のプラセボ接種者がいたので、COVIDを発症したのはわずか2％です。別の言い方をすれば、完全接種者の2％がCOVIDを回避したのに対し、接種者の98％はいずれにしてもCOVIDを発症しなかったことになります。」

その一方で、副作用もよく見られたとドーシ博士は言います。

「4人に3人が疲労感と頭痛、約半数が寒気と筋肉痛、4～5人に1人が発熱と関節痛を訴えました。その他にもいろいろあります。要するに、完全にワクチンを接種した12歳から15歳の子供たちは全員、症状のあるCOVIDを避けることができましたが、ほとんどの子供たちはワクチンを接種しなくてもCOVIDにはならなかったでしょう。つまり、利益は小さいが、重症度が軽度から中等度で、数日続く副作用という代償を払ったことになる。」

ドーシ博士は、米国疾病予防管理センター（CDC）のデータによると、0～4歳児の23％、5～17歳児の42％がすでにCOVIDを接種しており、強固な自然免疫を持っていると指摘しています。

FDAの消費者代表であるKim Witczak氏は、COVIDワクチンを子供たちに早急に承認することに大きな懸念を示しました。Witczak氏は、データが示すように、子どもたちは危険でもなんでもなく、COVIDワクチンによる害の証拠が増えていることを無視してはならないと述べました。

Witczak氏とドーシ博士は、世界中の27人の研究者と臨床医のうちの2人で、有効性と安全性が満たされるまでCOVIDワクチンの完全な承認を保留するようFDAに要求する市民請願書を立ち上げました。

また、Health Research Groupの創設者兼上級顧問のSidney Wolf博士は、FDAの会議で、1月1日から3月31日までのCDCのデータでは、COVIDによる12歳から17歳の年齢層での入院は204件、死亡は0件に過ぎないことを指摘しました。

ディフェンダー紙が5月26日に報じたように、Hospital Pediatrics誌に最近掲載された2つの論文によると、COVIDによる小児の入院は少なくとも40％過剰にカウントされており、子供たちへのワクチン接種を正当化するための全国的な数字に影響を与える可能性があります。

COVIDワクチンは10代の若者に心臓の炎症を引き起こす

CDC予防接種安全局の副局長であるトム・シマブクロ博士は、6月10日のFDA会議で、「コロナウイルスワクチンを接種した12歳から15歳の子供に心筋炎や心膜炎が発生したという報告は "非常に少ない"」と述べました。

しかし、トム・シマブクロ博士が発表したCDCのデータによると、mRNAワクチンの2回目の接種を受けたばかりの若者に、予想以上に多くの心筋炎の症例が見られたという。CDCは、ワクチン接種後に心筋炎および心膜炎の「作業症例の定義」に合致する可能性のある226件の報告を確認しました。

5月31日までの16～17歳では、心筋炎および心膜炎の症例が79件報告されました。この年齢層で予想される発症率は2～19件であると、トム・シマブクロ博士は発表の中で述べています。

また、CDCのデータによると、18歳から24歳までの心筋炎および心膜炎の報告数は196件でした。予想される割合は8例から83例です。

CDCのAdvisory Committee on Immunization Practices（ACIP）は、データを更新し、ファイザー社およびModerna社のワクチン接種後の心筋炎をさらに評価するために、6月18日に緊急会議を予定していました。しかし、CDCはJuneteenth National Independence Dayの祝日を考慮して、この会議を6月23～25日のACIP会議まで延期しました。水曜日の会議を見るには、こちらから登録してください。

VAERSの最新データによると、2020年12月14日から2021年6月11日までの間に、COVIDワクチンの接種後、米国内で全年齢層における心筋炎および心膜炎（心臓の炎症）が1,117例報告されています。そのうち、109件の報告が12～17歳の小児で発生し、108件がファイザー社に起因するものでした。

Another horrifying story! OSU student, elite athlete + member of ROTC developed severe heart complications following his second dose of Pfizer’s COVID vaccine.
SUBSCRIBE to #TheDefender: https://bit.ly/3s5twWJ
https://bit.ly/3s5twWJ

現在、ファイザー社のCOVIDワクチンは、12歳の若年層への緊急使用が認められています。モデルナ社のは18歳以上を対象に認可されていますが、同社は12歳以下の子供への使用を認可するようFDAに求めています。ジョンソン・エンド・ジョンソン社のワクチンは、18歳以上を対象に認可されています。

DeepL Translate: The world's most accurate translatorにより翻訳