🎵📻📖NHKラジオ深夜便　5/12　4時台〔人生のみちしるべ〕ことばの魔術で人生を楽しく　絵本作家・詩人　石津ちひろ📻📖😍

2023/05/12 11:25

★石津ちひろ@ishizu_chihiro　絵本作家、詩人、翻訳家（icon撮影：黒澤義教氏）
★くらみっちゃん@NoOg7yf1awL0hiE　午後7:46 · 2023年5月11日　ラジオ深夜便、聞き逃しサービスで1週間聞けますので、チェックしてます。石津ちひろさんの本は、間違いないと思っています。
★福音館書店@Fukuinkan_PR　午後4:18 · 2023年5月11日　明日5/12（金）早朝・午前4時～「NHKラジオ深夜便」に、絵本作家・詩人の石津ちひろさんが出演！！『おやおや、おやさい』『ねことワルツを』の著者（文）として知られる石津さん。「ことばの魔術で人生を楽しく」をテーマにお話をされます。お楽しみに！ラジオ深夜便 - NHK

★ラジオ深夜便　５月１２日（金）午前４時台〔人生のみちしるべ〕ことばの魔術で人生を楽しく　絵本作家・詩人　石津ちひろ　きき手：村上里和アンカー
★聞き逃しサービス▽人生のみちしるべ　5月12日(金)午前4:05放送　2023年5月19日(金) 午前5:00配信終了　（0.75倍から2.0倍まで５段階の聴取速度が選べます！）
★2023年5月12日金曜日　明日への言葉: 石津ちひろ（絵本作家・詩人）〔人生のみちしるべ〕ことばの魔術で人生を楽しく　（秋田宏さんの抄録を転載）
　石津ちひろさんは昭和２８年愛媛県生まれ、早稲田大学文学部仏文科卒業、３年間のフランス滞在を経て帰国後、独自の言葉の世界で翻訳、絵本、詩の本を手掛けてきて来ました。軽やかで楽しい言葉を生み出し言葉の魔術師と言われる人気作家です。絵本『なぞなぞの旅』でボリョーニャ児童図書展絵本賞、『あしたうちにねこがくるの』で日本絵本賞、初めての詩集『あしたのあたしはあたらしいあたし』で三越左千夫少年詩賞を受賞。２０１９年には石津さんの言葉の全体が評価されて、やなせたかし文化賞を受賞しました。石津ちひろさんの言葉の世界はどのようにはぐくまれて来たのか、楽しく軽やかな言葉に込める思いについて伺いました。

　早起きでラジオ深夜便の最後のコーナーを聴くことが多くて、アイディアをそこから思いつくこともあります。落語などを聞いたりして、寝る時もラジオを聞きながら寝ます。ラジオから一日中流れる言葉に触れているという感じです。最初に出した本が１９８９年の『まさかさかさま動物回文集』。絵は長新太さんです。回文は上から読んでも下から読んでも同じ言葉です。この絵本は６０個以上の回文だけで出来ています。編集者の方には感謝しています。回文は全部で１３０個ぐらい作りました。　　

　「ぞうくんぱんくうぞ」、「きりんねていてねんりき」、「ちんぱんじいからかいじんぱんち」など、意味があるようなないような。石津さんの本には、回文、なぞなぞ、早口言葉など、ストーリーだけではなくて、言葉そのもので楽しく軽やかに表現するという、プラスの楽しさが沢山入っています。２０２２年１２月に出版した『ねことワルツを』という絵本があります。絵はピアニストのフジ子・ヘミングさんです。１２年かかってやっと完成した本です。週２回以上コンサートをしている方で、世界中を飛び回っているので、なかなか描く暇がない。コロナ過では描けるかもしれないという事で絵が次々にできてきました。絵とマッチングしないように感じたので、ほとんど書き直しました。１５編の詩が入っています。
　『ねことワルツを』の絵は少女がお父さんと一緒に踊っているシーンで、横にはレコードプレーヤーがあって、猫たちもいるというものです。お父さんと離れて暮らすことになって最後に踊る、本当にこういうシーンがあったらしいです。それを絵に描いたものです。　

　愛媛県で生まれて、高校まで地元で暮らしました。本が自分の砦みたいなところはありました。言葉の影響は父親からかも知れません。なんか言っては、周りを笑わせようとしていました。子守歌も作ってくれたりしました。中学２年生の時に一ケ月間入院していました。（腎臓）それでちょっと落ち込んでいた頃、叔母から新川和江さんの「世界の詩のアンソロジー」（タイトルは定かでない）を貰って、その詩集に浸っていました。そういう時期が持てたことは良かったと思います。中学３年生の時に学校新聞に俳句と短歌のコーナーがあって、両方掲載されました。俳句では「息(雪？)のつぶわが掌で水となる」　「水となり」と作ったが先生が「水となる」に直してくれました。「水となり」では水がこぼれてゆく感じですが、「水となる」では水がちゃんと掌に収まっている感じで、一文字で印象が変わることが心に染みました。　　

　東京の大学で仏文科を出て、フランス語をもっと勉強したいと思ってフランスに行きました。行って価値観の違いを経験し、世界が広がりました。その体験があるから何事にも動じなくなりました。『まさかさかさま動物回文集』を出して、『なぞなぞの旅』１９９８年、『あしたうちにねこがくるの』で日本絵本賞を受賞。詩は自分で書いてみたいという気持ちはありませんでした。編集者の方から今度詩集を出しませんかと言われて、書き始めました。『あしたのあたしはあたらしいあたし』を出版し、三越左千夫少年詩賞を受賞する事になりました。２００７年に『ラヴソング』２０１４年に『ほんとうのじぶん』を出版。　　

　『ラヴソング』の中の「シリウス」が高校の教科書に載りました。
＊「シリウス　誰もいない原っぱで風に吹かれていると　心も体も風の中に消えていって　私はいつしか何ものでもなくなる。するとあなたへの思いのたけだけが　まるで冬の夜空で輝くようなシリウスの様に際立って来る」

　「言葉を大切にすることは、人生を大切にすること。」　あるクラスではいじめなどがあったが、『あしたのあたしはあたらしいあたし』の詩を掲示して、毎日朗読をしているうちに、いじめとかなくなり、良いクラスになったという事をその先生から伺ったことがあります。言葉を大切にすることは、自分のことも友達のことも大切にすることになるんですね、と言っていただきました。　　　　　　　　　　　

　詩「あした」
＊「あしたのあたしは/あたらしいあたし/あたしらしいあたし//あたしのあしたは/あたらしいあした/あたしらしいあした」
言葉にはもしかしたら計り知れない力があるのかもしれない。「言霊」という言葉もあるし。
　東日本大震災の後にいきましたが、言葉遊びを純粋に楽しんでくれました。詩の言葉を真っすぐ受け止めてくれました。「あした」の詩の言葉が身体に浸み込んでいったんだと思います。
　去年出した「ねこのこね」という詩の絵本を９３歳になる母が読んでくれて、その後、外には出なかったが、手押し車を押して外に出歩くようになり、食事も行ってくれるようになりました。声を出して読むことは、人の心を解き放つ力があるのかもしれないです。私は言葉の種まきをしていると思いますが、芽を出し花を咲かせるのは皆さん次第です、と願っています。　
＊印は漢字、ひらがな等が違っている可能性があります。
★石津ちひろ | カーリル
 まさかさかさま動物回文集 | カーリル

紹介
きりんねていてねんりき――前から読んでも後から読んでもオ・ナ・ジ。ユーモアとエスプリに満ち満ちた回文に長さんの絵がおもいっきり楽しい。坂田おさむさん、中島らもさんが推薦する本。
★石津ちひろのおすすめランキング - 読書メーター
★石津ちひろさんの絵本「おやおや、おやさい」　楽しい言葉とともに、野菜たちがマラソン｜好書好日
石津ちひろ(いしづ・ちひろ)
1953年、愛媛県生まれ。早稲田大学文学部卒業。3年間のパリ留学後、絵本作家、詩人、翻訳家に。『なぞなぞのたび』（フレーベル館）でボローニャ国際児童図書展絵本賞を受賞。著書に『あのねこは』（同）、『バレエのおけいこ』（ブロンズ新社）。訳書に「リサとガスパール」シリーズ（同）など。バレエへの造詣も深い。
…読んだ時に、気持ちが弾むように
――石津ちひろさんが文章を手がけた『おやおや、おやさい』（福音館書店）は、擬人化された野菜たちがマラソンに挑戦する物語。登場するのは、カボチャやラディッシュのほか、パプリカ、ニンジン、エノキなど。それぞれの野菜たちの生き生きとした個性ある表情、マラソンの躍動感が絵で豊かに表現されている一方、子どもたちが思わず口ずさみたくなる言葉が次々と登場する。「にんきものの　にんにく　きんにく　むきむき」――拳をぎゅっと握ったニンニクが、勢いよく走りだす。…
…――言葉遊びは、子どもたちが自由に言葉を放ち、好奇心をもつきっかけになる。石津さんに寄せられる読者の反響から、それを常に実感しているという。そして、あの震災のときにも、言葉の力を知った。
　ある2歳になったばかりの子が『おやおや、おやさい』に出てくる言葉を覚えて、母親がその音声を録音して送ってきてくれたことがありました。この絵本がきっかけで野菜嫌いだった子が野菜好きになったというお手紙をいただいたこともあります。また、子どもがスーパーの野菜売り場で「きゅうりは　きゅうに　とまれない」という本作にある言葉を、何度も言い始めて恥ずかしい思いをしたという母親もいました。ほかには、軽い障害があるわが子が本作をきっかけに文字が読めるようになったという感謝の手紙も心に残っています。まず絵にひかれて、その後、言葉に興味をもってくれたんですって。うれしかったですね。
　東日本大震災のとき、被災地の学校で読み聞かせした本が、詩集『あしたの　あたしは　あたらしい　あたし』（理論社）でした。これはもともと、明日への希望というテーマで作った詩。最後に、ある小学3年生の男の子がこの中の「あした」という詩を暗唱したら、周りの大人が涙ぐんでいたことを思い出します。人は不安だったり心が敏感になったりしているとき、感受性が高くなっているのかも。だから、詩の言葉がいっそう響いたのかもしれません。…
★おやおや、おやさい石津ちひろ文山村浩二絵絵本読み聞かせ(2:56)

おやおや、おやさい石津ちひろ文山村浩二絵絵本読み聞かせ1,491 回視聴 2017/08/19  外国から来たママが絵本を読み聞かせ
★くりとくり(cover）　石津ちひろ作詞・濱田理恵作曲(2:22)

くりとくり(cover）　石津ちひろ作詞・濱田理恵作曲 4,836 回視聴 2021/08/10  間庭小枝の日本の歌事典 概要欄参照
＊＊＊＊＊
★絵本読み聞かせのヒント（その一）「よあけ（ユリ・シュルヴィッツ絵・作　瀬田貞二訳）」　シュタイナー　言語造形　ことばの家　諏訪耕志　アントロポゾフィー(5:50)

絵本読み聞かせのヒント（その一）「よあけ（ユリ・シュルヴィッツ絵・作　瀬田貞二訳）」　シュタイナー　言語造形　ことばの家　諏訪耕志　アントロポゾフィー   アントロポゾフィーハウス「ことばの家」327 回視聴 2021/02/03 絵本の読み聞かせ。それは、ゆつたりとした息遣ひとことば遣ひを想ひ起こすことのできる、子どもたちとのかけがへのない時間をもたらしてくれます。言語造形からのアドバイスシリーズ第一回目は、「よあけ」です。この「よあけ」といふ絵本、一頁一頁ごとに、短い詩のやうなことばが記されてゐます。深い息遣ひと共に、静かさを味はひながら、ぜひ、ご自身でも、この絵本を手に取られて、お子様とご一緒に試してみて下さい。概要欄参照
★絵本読み聞かせのヒント（その二）「おおきなかぶ（トルストイ再話　佐藤忠良画　内田莉莎子訳）」　言語造形　ことばの家　諏訪耕志　　童話　　メルヘン　　シュタイナー　　アントロポゾフィー(6:46)

絵本読み聞かせのヒント（その二）「おおきなかぶ（トルストイ再話　佐藤忠良画　内田莉莎子訳）」　言語造形　ことばの家　諏訪耕志　　童話　　メルヘン　　シュタイナー　　アントロポゾフィー　728 回視聴2021/02/10 アントロポゾフィーハウス「ことばの家」絵本の読み聞かせへのアドバイスシリーズ。動画では、前回に引き続き、第二回目です。今回は、ますます、ことばを話す際の本質的なところへ踏み込んでいきますね。それは、ことばを話す際に、身振りがある、といふことです。今回は、トルストイ再話、佐藤忠良画の「おおきなかぶ」です。動画で、ご説明、ならびに一部ですが、読み聞かせの実際をご覧いただけます。概要欄参照
★絵本読み聞かせのヒント（その三）「すやすや　おやすみ（石津ちひろ・文　酒井駒子・絵）」　言語造形　諏訪耕志　シュタイナー　アントロポゾフィー(4:41)

絵本読み聞かせのヒント（その三）「すやすや　おやすみ（石津ちひろ・文　酒井駒子・絵）」　言語造形　諏訪耕志　シュタイナー　アントロポゾフィー 319 回視聴 2021/02/19 アントロポゾフィーハウス「ことばの家」絵本の読み聞かせへのアドバイスシリーズ。今回で締めくくり、第三回目です。今回のテーマは、ことばのひとつひとつを、音韻のひとつひとつを、丁寧に、大切に、発音する、といふことです。動画で、ご説明、ならびに一部ですが、読み聞かせの実際をご覧いただけます。概要欄参照
★『台所での母の鼻歌』諏訪耕志　シュタイナー　アントロポゾフィーハウス　普遍人間学　いかにして人が高い世を知るにいたるか(4:19)

『台所での母の鼻歌』諏訪耕志　シュタイナー　アントロポゾフィーハウス　普遍人間学　いかにして人が高い世を知るにいたるか  52 回視聴 2023/05/03 アントロポゾフィーハウス「ことばの家」人の生涯にわたるこころの営みを、底で支へてくれるのは、幼い頃にいただいた愛。
★『一冊の本を再読・熟読することが人を孤独にする』諏訪耕志　シュタイナー　アントロポゾフィーハウス　いかにして人が高い世を知るにいたるか(7:43)

『一冊の本を再読・熟読することが人を孤独にする』諏訪耕志　シュタイナー　アントロポゾフィーハウス　いかにして人が高い世を知るにいたるか 282 回視聴 2023/05/02 アントロポゾフィーハウス「ことばの家」孤独になることで、孤独から解放される、その不思議。